Previous Entry Share Next Entry
Гекльберри, или удивительное рядом
brandexpert

Это - гекльберри. Растёт в Северной Америке; символ штата Айдахо. А название этого растения стало именем для Гекльберри Финна. Если бы Сэмюэл Клеменс (Марк Твен) писал книги на украинском языке (или русском), а не на английском, этого персонажа звали бы, например, Бузина Поляк. А его друга - Том Пильщик; и псевдоним писателя был бы Риска Два (Метка Два) :)


Recent Posts from This Journal


  • 1
Ого! Не знала, что это символ Айдахо...
Меня Лида зовут, учусь и работаю в Петербурге. Мечтаю научиться связно и зажигательно излагать свои мысли. Интересуюсь всем, что познавательно и позитивно)) Добавилась...

  • 1
?

Log in